How a folded trail draws its ellipsis, built by the application and handed
to the view as collapse. BreadcrumbMenu.make is one, a Menu of the hidden
steps; one of the application's own (a Popover, a dialog) is a value of this
shape. It lives apart from the trail so a page that never folds into a Menu
never loads Menu.