The editor's words

Every word the editor shows of its own, from "Add a block" to the shortcut list's headings, is one of BuilderWords, English by default (builderWords). Give any of them as a view input:

BuilderView.inputs({
  words: { palette: 'Bloque nuevo', addBlock: 'Añadir {label}' },
})

Keep the words in one value made once, not built in the view: each part that draws words is drawn again when the object it is given is another one.

Words are text: a word that takes a value names it as a blank ('Add {label}'), so a translation puts it where its language does. They are not functions, because they are a view input, and Foldkit throws on a function nested in one; being text, one object can hold a form's words and these. The Catalog's words (a Block's label and description, its group) and the command table's labels are the application's already, and are not among them; so are key names, but for the named keys (Enter, Delete), which keyNames words. A test draws the editor with every word replaced by a marker and finds nothing else of its own left.

Previewing a context#

With a Catalog context, a role="group" labelled "Preview as" (the preview Slot) holds one field per key, a blank for unset. The canvas draws the page for that context: a node hidden there is still drawn, marked data-composition-hidden, which the site's CSS can dim:

[data-composition-hidden] > * { opacity: 0.4; }